Colecție de idiomuri romanice, proverbe și zicale romane în dialect roman, expresii amuzante legate de forma dialectală tipică comună între locuitorii Romei.
Idomele romane
- E 'îmbunătățit cu o sută de câini, cu care se înfundă.
- Abordare pentru pâinea arsă care apare foamea.
- Onoarea și sănătatea nu sunt în farmacie.
- Eu mor și apoi usc Dumnezeu de famme renaște în Roma mea.
- Știu banii ca nisipul, suflul și voleno.
- Toate drumurile porteno din Roma.
- Er core de le donne este făcut în limoncello, o felie din asta și asta.
- Nanny și mmamma nun campeno mereu.
- Mejo dolor de bborsa che ddolor dde core.
- Franța sau Spania, este suficient ca dacă magna.
Citiri recomandate- Proverbe ebraice: zicale și idiomuri
- Proverbe eskimoase: zicale și idiomuri
- Proverbe românești: zicale și idiomuri
- Proverbe despre fericire: ziceri populare
- Proverbe calabre: zicale și idiomuri
- Mejo svejasse co cor gelato care este „gelato ar culo.
- Pe ele gusturile nun ce dacă scuipă.
- Inima fericită, limba vântului.
- Acesta este lăsat cu un pantof și o cravată.
- Noi romanii aveam aria der menefrego acordată de Hristos.
- Da, nu ești rege, nu faci legea nova și lassa er monno ca și cum ai găsi-o.
- bbirboni cu bbirboni se înțeleg bine.
- Nu „spoja” „n artare pe” este vestit de un antro.
- Măgarul quanno raja, acolo appitito; omul, când se întoarce, este îndrăgostit; când femeia cântă, mă duc soț.
- Botta a tras și iepura nu a mai fugit.
- Li ameliorat bocconi sunt der coco.
- A li muli no ji sta reto, a li matti sta departe.
- Întoarceți și întoarceți pentru castraveți merge mereu la fructele.
- Lo malo intră în chină, iese în uncii.
- La toate moartea este arimedio.
- Cine lucrează nu coboară în scurgere, dar cine lucrează face și el, așa că este îmbunătățit acum va lucra.
- Cine nu știe că nici o călugăriță nu știe să domnească.
- Dragoste, tuse și călugărie nunis annisconneno.
- Mic și gnente j ”este relativ.
- O pură pură și puricii au „o tuse.
- Lassa își pierde servitorul, apoi ajunge la amantă.
- Tânăr inactiv, bătrân bbisognoso.
- O sută de ani de lacrimi, nu foarte multe datorii.
- Găina pe care călărește călugărița este un semn care a ciupit.
- Rudele papei au devenit curând cardinali.
- În tinerețe, încurcat, la bătrânețe Hristos și vin.
- Ziua de pijallo a lui Quann îți ridică cămașa.
- Toate galantommini, dar îmi lipsesc lucrurile.
- Și femeile știu îmbunătățite în pat că ar kilo.
- Cine vva ppe „îi pasă” este șurub.
- A fost o călugăriță rea, teama avé.
- Face pipi pe pat și spune că a transpirat.
- Este bun și uitat, doare și se deranjează.
- Quanno er diavolo lecca te ssegno vvo '.
- Există două tipuri de femei: putrele și pure. Copii, știu copite; pur, pur.
- Elvețianul lui Quann nu este păcat.
- Cine se apleacă prea departe vede un fund.
- Gura mare Quanno și renii de fund, în fundul medicamentelor și cine a venit.
- Renunță dacă vezi, renunță la credință.
- Iubirea este ca un ou: este bine când este proaspătă.
- Ne rugăm Domnului că ești vară și iarnă, iarnă.
- Te naiba drept, plouă tare.
- Bruno Bbruno, doar pentru unul.
- Cine este frumos dacă vede, cine este bun dacă știe.
- Cine sparte a îmbunătățit partea.
- În Anagni nu aduci călugărițe mari.
- Moje, că dacă se întoarce să fluiere, este doar risc pentru soțul ei.
- Mejo obraznic, mosia aia pansa.
- Un om de puțin faje a scos focul.
- La maiciul de smochine der este o mică bibană.
- Este îmbunătățit scurt care se lipeste atât de mult timp încât se clătește.
- Apa trecuta de maici macina mai mult.
- Cine funcționează este cocoașa, cine nu funcționează sunt lucrurile.
- A fija de la vorpe nun je se 'nsegna' a bârlog.
- Dacă lucrezi pentru tabără, călugăriță dacă locuiești pentru muncă.
- Sacco voto nun este dreaptă.
Zicale romane
- Este mai curat cârma asta.
- Te faci greu la pisat: te enervezi.
- În sta vale de lacrime, cineva i-a plăcut bine.
- Cine este acolo, cine nu.
- Quanno Te Swabian cu patru bile, inamicul este în spatele lui.
- Cine rahat pe zăpadă atunci dacă se dovedește.
- Femeia este ca și castanul: bella de fora și eu trag magagna.
- Are de-a face.
- Dacă Roma ar fi în port Napoli ar fi în grădina de legume.
- Cine joacă foarte mult în ruvină se duce de botto.
- Fidasse este bbene, nun fidasse este mmejo.
- Mejo dolor de bborsa che dolor de core.
- Ai încredere în vorpe și în ghiont, dar nu ai încredere în femeie să dea fundul jos.
- Oricine îi face să numere fără deținător, îi va face din nou.
- Cu afecțiune și sentiment, cu atât mă văd mai puțin și mă simt îmbunătățit.
- Pentru cine este rândul călugăriței.
- Ce călugăriță se îngroșează.
- Cui i-a gâdilat fundul, jè stinge er degetul de rahat.
- La Roma, pentru noroc, sunt trei femei, femei, bani și diavolul.
- Ora de azi, călugăriță este cea de mâine.
- La Roma, Dumnezeu nu este triumfător, ci bani.
- După patruzeci de călugărițe dacă fluieră și călugăriță dacă cântă.
- Magna bine, rahat puternic și frică de moarte.
- Bărbatul, pe care îl homo, un „dda păzește”.
- Dacă Roma ar fi în port Napoli ar fi în grădina de legume.
- Femeia este ca și castanul: bella de fora și eu trag magagna.
- Dead 'n papa face o peșteră.
- Căci „știți” o piesă bună, vreau un bun comerciant.
- Du-te în piață și pija consijo, du-te acasă și fă cum vrei.
- Pântecele plin, călugărița se gândește la votul pe burtă.
- Reputația proastă că tot aurul der monno merită mai mult.
- Nunul jefuiește casa hoților.
- Rudele Papei, devin curând cardinali.
- Nun, dacă buggera er cantaro.
- Fiecare cu propria făină ne face găluștele pe care le par.
- Omo de vino nun vale 'n quatrino.
- Ai făcut dragoste? Fatte va suspina.
- Ochiul își dorește partea sa, îi punctează.
- Fra Modesto nu a fost niciodată Prior.
- Păcatele Maestrului Pavel le-a afectat pe Maestrul Petru.
- Pound der, pentru că este sub er ass de Pasquino.
- Prietenul tuturor și de gnisuno este unul.
- Mejo obraznic, ce burtă.
- Suficient pentru o femeie să aibă un secret și să facă pe toată lumea să bea și să cojonalli.
- Femeile au plâns în sac.
- Din câte știți, scena, dacă săpați.
- Dacă țineți vin, boabe de struguri de magnatela.
- Întotdeauna bbene nun po 'anna', este întotdeauna rău chiar.
- Dacă vezi moartea, dacă te zgârii.
- Sparagna, sparagna, soseste pisica si magna.
- A fost o călugăriță rea, teama avé.
- Faceți-vă numele și mergeți la Rubbà.
- Er monno, Dumnezeu se ajustează, trec crucea.
- Surd-le, știu cum le durezi. Cine le ține.
- Er are nevoie de tot.
- Surzii care ariveno co er er trallarallà dacă merg corallallero.
- Cainele Er se taie mereu sau se sfâșie.
- Mejo obraznic, ce burtă.
- Dragostea nu este bună și nimic nu este litigello.
- Romanii au vorbit prost, dar s-au gândit bbene.
- Un pahar de Frascati valorează mai mult decât toată apa Tiberului.
- Singurul lucru frumos despre Milano este să te antrenezi spre Roma.
- Iertarea este de la homo, uită că este din bbestia.
- Mejo esse 'amato che ttemuto.
- Plouă sau nu plouă pentru Papa Magna.
- Mejo miroase a vin decât a apei sfinte.
Proverbe romane
- Cine are pâine, nu are dinți și cine are dinți călugăriță.
- Mejo avea fundul caronilor ruși, fundul acela s-a rupt în interiorul caronilor.
- Cei care au banii nu au greșit niciodată.
- Îmi spui 'sens giratoriu ... și spune-mi lui Panteon că nu te înțeleg.
- Dacă în loc de vițel îți dau mule ... tu taină și taci.
- O femeie de patruzeci de ani o aruncă pe râu cu toate hainele.
- Ani și pahare de vin dacă nu îl țineți niciodată.
- Femeia care își mișcă șoldul lipsește puțin de nignotta.
- Ploiește sau nu plouă pentru papa magna.
- În interiorul „unui butoi mic există vin bun, dar” în cel mare există mai mult.
- Inima fericită, limba vântului.
- Dacă era îmbunătățit quanno dacă era mai rău.
- La stânga și la dreapta este toată ciorba.
- Cine te face mai mult mamă sau te prefac sau te înșală.
- Sora Camilla, toate au câștigat și niciuna.
- Cine sparte a îmbunătățit partea.
- Ușa deschisă pentru cine aduce, cine aduce nu pleacă.
- Cei care se apleacă prea mult își arată fundul.
- Printre câini nu există nici un mozzicheno.
- Cine se naște ton nu a murit într-o poză.
- Este bine ca măgarii să primească labe în paunch.
- Cine conduce pentru prima dată.
- Roscia, panza moscia.
- Prietenul tău vânzător te face mai scump.
- Dacă vă simțiți confortabil, priviți înapoi.
- Cine ridică vechea cale pentru nova găsește cale rea.
- Vedé și nun atinge este „na chestie de crăpat”.
- Cine magna e caga este ca „n tata.
- Pe cunoaște bine „o famija, mai întâi” o mamă și apoi „o fija.
- Omul fără pansa este ca er celo fără și stele.
- Cel care te laudă în față spune rău în spatele umerilor.
- Omo de panza, homo de substanță.
- Er monno este făcut cu pantofi, cine îi vânează și cine îi pune.
- Prea mulți cocoși într-un cantà, călugăriță, dacă nu devine niciodată lumina zilei.
- sobă de panou de casă.
- Faceți ca și anticii că dacă suflați bolurile și le aruncați, le răcoriți.
- Ce călugăriță se îngroșează.
- În tera de cechi, binecuvântat ești cu ochiul.
- Sacco voto nun este dreaptă.
- În timp de foamete, fiecare gaură este o galerie.
- Nu va scuipa pe cer că vă cădeți înapoi în gură.
- În timpurile de guera, fiecare gaură este în șanț.
- Prea mulți cocoși într-un cantà, călugăriță, dacă nu devine niciodată lumina zilei.
- Mbè? Mbè face oi, iar lupul dacă magna.
- Te-au prins în gură.
- Ai încredere în bogații săraci și călugărița, vei avea încredere în săracii îmbogățiți.
- Frumusețea nu găsește ușile închise.
- Roma s-a făcut cam ciudată.
- Planificați puiul negru că fracția este lungă.
- Quanno spune prost mozzicheno 'și oaie.
- Pe cei care cresc un fijo îi înnebunesc, pe cei care cresc un porc îi cresc.
- „În cazul în care nu există schimb, remiterea este incertă.
- Cine țipă ppiù, cià ppiù rațiune.
- 'Na fracica mere strica o suta de bbones.
- Dacă bunicul meu a luat roțile, era o roabă.
- Mejo, că pansa mia crăpa pe care bbontà de Ddio, dacă irosiți.
- Dacă bunicul meu a luat roțile, era o tramvaie.
- Cine caută ajuto, ar mai găsește consijio.
- Dacă bunicul meu avea cinci mingi, el era pinball.
- Mâna care arigala este ar deasupra celei pe care o primește.
- Cei care se nasc prost sunt proști pentru a muri. "
- Cine se sărută cu gura căscă unul.
- Cine a spus că femeia a spus daune.
- Daje și daje, de asemenea, porumbeii, dacă fac caie.
- Cine a spus homo a spus rău.
