Selecția proverbelor, cuvintelor și idiomelor mexicane cele mai utilizate în Mexic, tradusă în italiană, ca mărturie a înțelepciunii poporului său.
Idomuri mexicane
- Sărutul combină două respirații vitale, nu două guri.
- Toate femeile se numesc Maria pentru că toate s-au născut din mare.
- Există o distanță insurmontabilă care mă separă de tine; dar există un pod peste prăpastie, unde ne regăsim uneori.
- Oamenii știu mai mult decât cred, gândesc mai mult la ceea ce spun și spun mai mult decât știu.
- Dezvoltarea înseamnă doar eliminarea a ceea ce ne împiedică să fim. Este mai mult o problemă de a lua decât de a pune.
- Gândul se realizează prin salturi, asociații, bifurcații progresive; din acest motiv are forma unui copac.
- Există opere de artă al căror geniu constă în a fi plagiaturi strălucitoare.
- Realitatea are o suprafață poroasă: transpare visele lichide.
- În artă, plăcerea procesului este mai mare decât plăcerea produsului.
- Dacă corpul este o imagine, spiritul este o hologramă.
Citiri recomandate- Proverbe ebraice: zicale și idiomuri
- Proverbe eskimoase: zicale și idiomuri
- Proverbe românești: zicale și idiomuri
- Proverbe despre fericire: ziceri populare
- Proverbe calabre: zicale și idiomuri
- Prefețele perfecte fac inutile citirea restului cărții.
- Cheile universului nu deschid realitatea finală.
- A face dragoste într-un mod imaginar produce copii imaginari care încă trebuie întreținuți.
- Dacă Dumnezeu nu ar exista, acea ființă care a fost capabilă să certifice această inexistență ar fi ca un Dumnezeu.
- Căutăm cu disperare paradisuri pentru a le converti în infern.
- O mână visează la ceea ce scrie cealaltă; un ochi vede ce ignoră celălalt.
- Metafora este puntea care leagă vizibilul cu invizibilul: poetul este un constructor de poduri.
- Trăim într-un secol care, în loc să producă cântece, produce dezamăgiri.
- Dacă aș fi arhitect aș construi cuiburi.
- Peretele care ne împiedică să trecem, poate fi și fereastra care ne permite să vedem.
- Ridurile determină chipul bătrânului să semene cu fața pământului.
- Moartea durează o viață, viața durează doar un moment.
- Noaptea doarme liniștit: a supraviețuit zilei.
- Totul există datorită acestei perechi de călători: soarele și vremea.
- Timpul are cavități, deșerturi, fisuri, ridicări, prăpastii ... ar trebui scrisă o geografie a timpului.
- Ultima picătură a vazei este cea mai conștientă de individualitatea ei.
- Turbulența este în centrul calmului, la fel cum calmul este în centrul uraganului.
Spuse mexicane
- Ca un corp care este legat în hamac, astfel încât spațiul este leagăn în timp.
- Asigurați-vă că fereastra este mai mare decât peretele.
- Coincidențele apar acolo unde uneltele soartei corespund.
- Smerenia lucrurilor: observă cum se aranjează în liniște acolo unde le poți, modeste, tăcute, ascultătoare ...
- Noi ceilalți, morții viitorului, deja ne simțim rău pentru viața noastră.
- Ușa este singura care nu poate intra sau ieși.
- Un singur alt creator poate ține companie cu creatorul.
- Solitudinea mulțimii este cea mai solitară.
- Viața este uneori trăită mai puțin de o dată.
- Un butoi plin de nimic nu cântărește mai mult decât un butoi complet gol.
- Chiar și cuvintele au piele și fructe.
- Repetarea acelorași greșeli este foarte plictisitoare; măcar încercați greșeli noi.
Doare mai mult ceea ce nu a fost întâlnit niciodată decât ceea ce s-a pierdut.
- Dacă căutați ceea ce nu găsiți, nu veți găsi niciodată ceea ce nu căutați.
- Hristos, mai mult decât un monument la moarte sacrificat pe pomul crucii, este un fruct nemuritor al Pomului Vieții.
- Nu ai ieșit din curtoazie, ai venit doar să vezi ce ai fi pierdut dacă nu ai fi venit.
- Nimic și Totul nu sunt același număr; de fapt, absența numărului.
- Când ne reîncarnăm, ele ne oferă un aspect nou pentru un suflet folosit.
- Coloana care susține acoperișul lumii ar putea fi un munte, un copac, un atlas sau firul vertical al unei pânze de păianjen.
- Ignoranța nu știe ce ignoră, înțelepciunea face.
- Scopul explorării este de a atinge partea de jos, de a atinge partea de sus, de a atinge limitele, de a atinge ... pentru a vedea dacă deschid ușa pentru noi.
- În anumite ocazii, nu avem alt remediu decât boala.
- Dumnezeu când creează creează ceea ce spune; din acest motiv el își apreciază foarte bine cuvintele.
- Minunea se întâmplă când vrea, nu când vrea.
- Tentația vieții este să te îndoiești de realitatea ei. Tentația visului este să te îndoiești de irealitatea acestuia.
- Dumnezeu nu scrie versete, el scrie universuri.
- Puterea pe care luna o are asupra valurilor este aceeași pe care o are adrenalina asupra emoțiilor: adrenaluna.
Proverbe mexicane
- Scriem să uităm, citim să ne amintim.
- Pașii nu sunt responsabili pentru a nu duce nicăieri.
- Citirea este un ecou al ecoului.
- Într-o lume care nu conține alte lumi, nu merită să trăiești.
- Poezia trăiește în mod misterios în cuvinte, precum sufletul din interiorul trupului.
- Tot ceea ce spun despre mine este adevărat, inclusiv faptul că este fals.
- Sunt cu un pas înainte de cine sunt, ceilalți sunt cu un pas înapoi; realitatea se află între ele.
- Femeia preferă să aibă copii în loc de vise, dar se îndrăgostește teribil de visele pe care alții le nasc.
- Nimic nu este ca o geantă care conține totul, în afară de sine.
- Nu este dificil pentru două persoane să aibă aceeași idee; este puțin probabil să o spună în aceleași cuvinte.
- Dacă nu există ego, realitatea se prezintă în goliciunea sa inițială.
- Viciul cel mai dificil de vindecat este cel al cercurilor vicioase.
- Eu sunt bunicul băiatului care am fost.
- A fi departe de toate permite cel puțin să o vezi în ansamblu.
- Sunt eu și nu par ca nimeni, nici măcar eu.
- A muri înseamnă a continua să insistăm, acolo unde nu putem continua să existăm.
- Starea noastră naturală este extazul, cea artificială este vertijul.
- Creierul este stomacul ideilor; prin urmare, în loc să dea constipație, dă înstrăinarea.
- Intelectul servește doar pentru cunoașterea intelectului.
- Nu există mare care să nu se încadreze în fereastră.
- Ideile sunt generate ca și copiii, este necesar doar ca o idee de mamă să copuleze cu o idee de tată.
- Frica este fundamentul civilizației; plăcerea este fundamentul culturii.
- Toate legile lumii, etica și moravurile sunt rezumate într-un singur cuvânt: respect.
- În loc să scrii cuvinte, trebuie să deschizi spații între cuvinte.
- Poezia deschide un loc în spațiu, o fereastră fără adăpost.
- Poezia atinge lucrurile acestei lumi cu mâinile celeilalte lumi.
