Selecția proverbelor, zicerilor și a celor mai utilizate idiomuri, traduse în italiană, ca mărturie a înțelepciunii populației eskimo divizate în grupurile etnice inuite și yupice, obișnuite cu temperaturile glaciare.
Idimi eskimoase
- Timpul și gheața sunt mari profesori.
- Nu am moștenit Pământul pe care trăim de la tații noștri, l-am împrumutat de la copiii noștri.
- Nu frigul este cel care ucide, ci vântul.
- Prin dragostea unei flori, se naște.
- Dacă nu doriți probleme cu ursul, nu arătați frică sau agresiune.
- Pentru a ști unde mergi, trebuie să știi mai întâi de unde ești.
- Câinii tăi ar trebui să fie crescuți ca copiii tăi.
- Caribul hrănește lupul, dar lupul este cel care menține caribul puternic.
- Adevărata înțelepciune se găsește departe de oamenii aflați în mare singurătate.
Zicale eschimoase
- După ce ai fost mușcat de un urs, viața ta nu mai este atât de dulce.
Citiri recomandate- Proverbe ebraice: zicale și idiomuri
- Proverbe eskimoase: zicale și idiomuri
- Proverbe românești: zicale și idiomuri
- Proverbe despre fericire: ziceri populare
- Proverbe calabre: zicale și idiomuri
- Chiar și cel mai puternic vultur nu poate merge mai sus decât stelele.
- Mai întâi ursul și apoi mireasa.
- Un zâmbet explică totul.
- Fie ca caritatea ta să crească la fel de mult ca averea ta.
- Pentru fiecare urs polar înfometat există un sigiliu care râde.
- Cei care se laudă cu cunoștințele lor își arată ignoranța.
- Biciul face câinele, darul îl face pe sclav.
- Dacă credeți că o gaură în apă este inutilă, așteptați până iarna și încercați să mergeți la pescuit.
Proverbe eskimoase
- Fie că aveți căldură în iglua dvs., ulei în lampă și pace în inima voastră.
- Faceți prieteni cu lupii, dar păstrați toporul pregătit.
- Poate că nu sunt stele, ci mai degrabă deschideri în ceruri, unde iubirea celor dragi pierduți se revarsă și strălucește asupra noastră pentru a ne anunța că sunt fericiți.
- Limba este singurul instrument care se accentuează cu utilizarea.
- Ieri este cenușă, mâine este lemn. Abia astăzi focul se aprinde.
- Moare un esquimal sub trei pături, doi esquimani sub o pătură trăiesc.
- Nu cunoști niciodată prieteni și dușmani până nu se sparge gheața.
- Fie că credeți că puteți sau nu o puteți face, aveți la fel de mare dreptate.
- Când ați mers atât de departe încât nu puteți face un alt pas, sunteți la doar jumătate din distanța pe care o puteți parcurge.
