Colecția de proverbe, zicale și zicale populare din Anglia traduse în italiană, ca mărturie a înțelepciunii acestui popor nebunesc, dar drăguț.
Idiomele engleze
- Fiecare om poate îmblânzi o curvă, cu excepția cine o are.
- Zdrobiți un idiot într-un mortar; nu va fi niciodată mai înțelept.
- Sper că este un mic dejun bun, dar o cină proastă.
- Ține-ți problema așteptând până îi vine ziua.
- Cea mai bună avere a omului sau cea mai proastă avere a sa este soția.
- Nu există nicio modalitate de a obține făină albă dintr-un sac de cărbune.
- Un bărbat care îi este avocat are un nebun ca client.
- Este mai bine să fii norocos decât bogat.
- Două lucruri îți prelungesc viața: o inimă calmă și o soție iubitoare.
- Este un pește prost care mușcă de două ori la aceeași momeală.
Citiri recomandate- Proverbe ebraice: zicale și idiomuri
- Proverbe eskimoase: zicale și idiomuri
- Proverbe românești: zicale și idiomuri
- Proverbe despre fericire: ziceri populare
- Proverbe calabre: zicale și idiomuri
- gunoiul cuiva este aurul altcuiva.
- Cerșetorii nu pot fi exigenti.
- Nu alerga după succes, aleargă după perfecțiune și succesul va veni în spatele tău.
- Ignoranța este o fericire.
- Simțul comun nu este atât de comun.
- Nu vă tăiați nasul în ciuda feței.
- Astăzi este prima zi din restul vieții tale.
- Înroșirea este culoarea virtuții.
- Nu poți judeca o carte după coperta ei.
- Valoarea unui lucru este cunoscută cel mai mult prin lipsa lui.
- Mai bine să fi iubit și să fi pierdut decât să nu fi iubit niciodată.
- Imitația este cea mai sinceră formă de lingușire.
- Dacă abatoarele ar avea pereți de sticlă, toți ar fi vegetarieni.
- Un ban economisit este un ban câștigat.
- Un prieten care rămâne aproape de noi când ai probleme este cu adevărat prieten.
- Preotul își botează mai întâi propriul fiu.
- În țara orbilor, omul cu ochi este regele.
- Te-am învățat să înoți și m-ai înecat.
- Râde și lumea va râde cu tine, va plânge și va plânge singură.
- Dacă medicul se vindecă, soarele îl vede; dacă ucide pământul, îl ascunde.
- O mare calmă nu a făcut niciodată un marinar bun.
Zicale englezești
- Nu poți învăța un câine bătrân trucuri noi.
- Ține-ți mintea cu orice preț, dar nu atât de deschis, încât creierul îți cade.
- O uncie de prevenție valorează un kilogram de leac.
- Râsul este cel mai bun medicament.
- Dacă nu ai dușmani, este un semn că norocul te-a uitat.
- Nimic nu se usucă mai devreme decât lacrimile.
- Acolo unde Dumnezeu are o biserică, diavolul va avea paraclisul său.
- Inima vede mai departe decât capul.
- Poți trage și trage, dar nu poți laptele un taur.
- Un muncitor rău se plânge întotdeauna de instrumentele sale.
- Prea mulți bucătari strică bulionul.
- Un dușman este prea mult și o sută de prieteni prea puțini.
- Dacă vrei ceva bine făcut, trebuie să o faci singur.
- Dragostea nu găsește pe cineva cu care să trăiești; găsește pe cineva fără care nu poți trăi.
- Aduceți două fețe sub o capotă.
- Cei mai buni medici sunt Doctor Dieta, Doctor Quiete și Doctor Allegro.
- Când se întâmplă greu, greul începe.
- Unii bărbați trec printr-o pădure și nu văd lemnul de foc.
- Mai bine să economisiți pe margine decât pe partea de jos.
- Legile bune s-au născut din obiceiurile proaste.
- Cine are un corp din sticlă nu trebuie să arunce pietre la altul.
- Nu lătra dacă nu poți mușca.
- Nu schimba caii la jumătatea drumului.
- Acasă este locul unde se află inima.
- Politica face niște paturi ciudate.
- Bucurie partajată, bucurie dublată: durere împărtășită, durere împărțită la jumătate.
- Lașii mor de multe ori înainte de moartea lor.
- Un adevăr pe jumătate este o minciună întreagă.
- Oportunitatea nu bate niciodată de două ori pe ușa unui bărbat.
- Nu știi niciodată ce poți face până nu încerci.
- Niciun om nu este o insulă.
Proverbe engleze
- Banul rău mai devreme sau mai târziu apare.
- Cel mai bun loc pentru critici este în fața oglinzii tale.
- Aveți axul și piatra dvs. gata și Dumnezeu vă va trimite lenjerie.
- Un portofel complet nu a lipsit niciodată de prieteni.
- Admirația este fiica ignoranței.
- Tineretul este irosit pe tineri.
- Nu traversa podurile înainte de a ajunge acolo.
- Acțiunile sunt fructe, cuvintele sunt doar frunze.
- Când capul este bolnav, întregul corp este bolnav.
Oriunde locuiește un bărbat, va fi sigur că va avea un tufiș de spini lângă ușă.
- Mincinosii au nevoie de o memorie bună.
- Salvați un hoț de gârlă și fiți primul care vă taie gâtul.
- Ocupația constantă previne ispitele.
- Este la fel de liniștit ca o viespe în nas.
- Natura, timpul și răbdarea sunt trei mari medici.
- Nu este înțelept să redeschideți răni vechi.
- Nu-mi pune întrebări și nu vei auzi minciuni.
- Un început bun face o concluzie bună.
- Copii, proști și bețivi spun adevărul.
- Cine nu vrea să fie condus de cârme trebuie să fie condus de stâncă.
- Găsiți un acord, pentru că legea este scumpă.
- Dacă nu se rupe, nu o rezolvați.
- Cele mai grave nenorociri ale noastre sunt cele care nu ne-au lovit niciodată.
- Vrăjmașul inamicului meu este prietenul meu.
- Limba femeii clipește ca o coadă de miel.
- Nu te minți niciodată la medic.
- Un chirurg bun are ochiul unui vultur, inima unui leu și mâna unei doamne.
- În fiecare zi, propriul său rău este suficient.
- Opinia femeii și vântul de iarnă se schimbă adesea.
- Cu cât ești mai necinstit, cu atât ești mai norocos.
- Peștele trebuie să înoate de trei ori.
- Noaptea arată stelele și femeile într-o lumină mai bună.
