Selecția proverbelor, cuvintelor și idiomelor românești cele mai utilizate în România, tradusă în italiană, ca mărturie a înțelepciunii poporului său.
Idile românești
- Cine are un prieten bun are o oglindă bună.
- Păcatul mărturisit este pe jumătate iertat.
- Arborele este cunoscut de fructe și omul prin acțiuni.
- În țara orbilor, binecuvântat este cel care are ochi.
- Cine are o soție bună devine fericit. Cine are o soție proastă devine filozof.
- Fiecare minune durează doar trei zile.
- Cine aleargă după două iepuri, nu ia una.
- Un nebun întreabă mai mult de zece înțelepți pot spune.
- Fericit omul care este mulțumit de ceva mai puțin decât are.
- Un cuvânt de bun venit este ca o zi de primăvară.
Citiri recomandate- Proverbe ebraice: zicale și idiomuri
- Proverbe eskimoase: zicale și idiomuri
- Proverbe românești: zicale și idiomuri
- Proverbe despre fericire: ziceri populare
- Proverbe calabre: zicale și idiomuri
- Înțeleptul face ce poate, nu ceea ce vrea.
- Cei care știu să semene pot să semene și pe un câmp stâncos.
- Pentru a scăpa de fum deseori te arunci în foc.
- Oricine se teme de moarte își pierde viața.
- Tăcerea este aur, cuvântul de argint.
- Când cineva te-a înșelat, prima dată este vina lui; când te-a păcălit a doua oară, este vina ta.
- Faptele sunt fructe, cuvintele sunt frunze.
Zicale românești
- Ajută-te că cerul te ajută.
- Copii, nebuni și beți spun adevărul.
- Lumea nu a fost făcută într-o singură zi.
- Cu o lingură de miere, luați mai multe muște decât cu 20 de butoaie de oțet.
- Cine are o carte are patru ochi.
- Toată lumea face greșeli, dar numai prostul le repetă.
- Cuvântul este ca un ac: poate coase, dar poate și înțepă.
- Voința inimii dă aripi picioarelor.
- Nimeni nu se naște înțelept, dar mulți mor nebuni.
- Minciunile împăratului sunt adevărurile săracilor.
- Hoțul înjură și fură din nou.
- Cei care se trezesc devreme merg mai departe.
- Ochii care nu pot fi văzuți sunt uitați.
- Foarfecele delicate se taie prost.
- Cine fură astăzi un ou, mâine va fura un bou.
- Cine dă săracilor, împrumută de la Dumnezeu.
- Onestitatea și bunătatea depășesc orice frumusețe.
Proverbe românești
- Cei care își cer scuze se acuză.
- Trei lucruri nu lasă oamenii să trăiască în singurătate: vin, femeie și bani.
- Cu puțină răbdare trece fiecare problemă.
- Nevoia este mama nebuniei.
- Cu bani puteți cumpăra un ceas, dar nu puteți cumpăra timp.
- Nu trebuie tăiată iarba rea, ci trebuie sfâșiată.
- Calul bun se vinde în grajd, adică nu are nevoie de publicitate.
- Unde omul este fericit, cerul se găsește acolo.
- În război, fierul este mai scump decât aurul.
- Dacă doriți să faceți o muncă, aveți nevoie de instrumente. Dacă vrei să-ți creezi o familie, ai nevoie de oameni.
- Iertarea este ușoară, uitarea este dificilă.
- Păcatul vine să râdă și pleacă plângând.
- Unii vorbesc despre ceea ce știu și alții știu despre ce vorbesc.
- Cine sapă groapa altcuiva, cade în ea.
- Bucuria și nefericirea sunt două surori care aleargă împreună.
- Adevărul este scris între rânduri.
- Adesea, problemele ne îmbată mai rău decât orice băutură.
- Când frații lucrează împreună, munții se transformă în aur.
- Oricine caută timp pierde timpul.
