Colecția de proverbe japoneze, ziceri și cuvinte populare din Japonia traduse în italiană, ca mărturie a înțelepciunii acestui popor caracterizată de un nivel ridicat de civilizație.
Idei japoneze
- Nu zâmbim pentru că s-a întâmplat ceva bun, dar ceva bun se va întâmpla pentru că zâmbim.
- Calculați valoarea pielii de tanuki înainte să o capturați chiar.
- Faldurile unui Kimono sunt ca nuanțele unei inimi.
- Nu subestimați niciodată marele râu care curge încet și tăcut pe lângă câmpurile de orez.
- Gura este o sursă de nenorocire.
- Bate fierul până este fierbinte.
- Viziunea fără acțiune este o zi de zi. Acțiunea fără viziune este un coșmar.
- Dacă fugi astăzi, mâine vei avea nevoie și de mai mult curaj.
- Zâmbetul tău determină cum vezi și cum crezi că lumea din jurul tău.
- Cunoașterea fără înțelepciune este o încărcătură de cărți pe spatele unui măgar.
Citiri recomandate- Proverbe ebraice: zicale și idiomuri
- Proverbe eskimoase: zicale și idiomuri
- Proverbe românești: zicale și idiomuri
- Proverbe despre fericire: ziceri populare
- Proverbe calabre: zicale și idiomuri
- O persoană încrezătoare are un zâmbet luminos.
- Eșecurile nu contează, dar capacitatea de recuperare.
- Necesitatea este mama invenției.
- Puterea de asemenea traversează stâncile.
- Uită-te la greșelile altor persoane și corectează-le pe ale tale.
- Dacă nu introduci tigăria tigrului, nu vei prinde un pui de tigru.
- Unde ai fost pus, înflorește.
- Copilul nu înțelege inima părinților.
- Când există o problemă, nu căutați vinovatul, ci căutați soluția.
- Cei care urmează să se înece apucă și un paie.
- Soția și tatami sunt mai buni când sunt noi.
- Ramura prea tare în vânt se rupe; cel prea flexibil nu va sta niciodată.
- Inima femeilor este la fel de schimbătoare ca cerul toamnei.
- Eșecul este originea succesului.
- Nu toate femeile căsătorite sunt soții.
- Oricine se trezește devreme câștigă 3 yeni.
- Nu vă întrebați cât timp este câmpul, fără îndoială începe să alergați.
- Gura este ușa spre nenorocire.
- Oamenilor le place să fie lăudați, așa că faceți-o cât puteți.
- Te-ai săturat de treburile și aștepți verdictul divin.
- Faceți ceai pe buric.
- Râurile adânci curg încet.
- După câștig, întărește-ți armura.
- Zâmbetul tău este accesoriul inimii tale. Ce fel de zâmbet vei purta astăzi?
- Apa vărsată nu se mai poate întoarce în tavă.
Zicale japoneze
- O propoziție amabilă poate încălzi trei luni de iarnă.
- Când un personaj al bărbatului ți se pare nedeslușit, uită-te la prietenii săi.
- După ce a fost mușcat de un șarpe, se teme și de o frânghie putredă.
- Cine știe să asculte bine, poate vorbi bine.
- Cei care își mărturisesc ignoranța o arată o dată. Cine o ascunde, o arată de mai multe ori.
- Nu putem vedea niciodată răsăritul soarelui până când nu privim spre vest.
- O pisică afectuoasă este cel mai bun remediu pentru depresie.
- Care este camera în care să meditați? Inima ta.
- Toată lumea face greșeli. Acesta este motivul pentru care există o radie pentru fiecare creion.
- Chiar și praful când se acumulează devine un munte.
- Dacă zâmbești te poți schimba pe tine însuți, pe alții și pe viitor.
- Căd de șapte ori, ridică-te de opt.
- Broasca din fântână nu știe oceanul.
- A cere este rușinea unui moment, a nu cere este rușinea întregii vieți.
- La ușa celor care râd, vine norocul.
- Prietenia și dragostea nu se întreabă ca apa, ci se oferă ca ceaiul.
- Mâine vântul de mâine va sufla.
- Nu trageți de coada pisicii, este posibil să găsiți dinții unui tigru.
- Corpul libelulei este zvelt, dar trece prin dansul furtunii.
- Numai moartea vindecă un prost.
- Soțul și soția trebuie să fie ca mâinile și ochii: când mâinile rănesc ochii plâng, când ochii plâng mâinile usucă lacrimile.
- Zece oameni, zece culori.
- Un zâmbet este ca o periuță de dinți. Trebuie să-l folosești des pentru a-ți păstra dinții curat.
- Dacă iubiți copiii, lăsați-i să călătorească.
- Uneori câștigi. Toate celelalte învață.
- Puteți adora și capul unei sardine, credeți-l doar.
- Timpul petrecut în râs este timpul petrecut cu zeii.
- Numai perna ne cunoaște lacrimile.
- Nu spuneți niciodată: este imposibil, puteți spune doar: încă nu am făcut-o.
- Absentul merge mai departe în fiecare zi.
- Poți sta nemișcat într-un râu care curge, dar nu în lumea oamenilor.
- În fața îndrăzneței, Dumnezeu evită și el.
- Unghia proeminentă trebuie împinsă în jos.
Proverbe japoneze
- Omul care poate vedea lucruri mici are o viziune clară și o inimă liniștită.
- Nebun care cel puțin o dată în viața sa nu urcă pe Muntele Fuji, dar cine urcă de mai multe ori pe Muntele Fuji este nebun.
- Un drum poate fi lung sau scurt, dar dacă nu faci primul pas, acesta va fi foarte lung.
- Întrucât războinicul este un bărbat printre oameni, floarea de cireș este o floare printre flori.
- Când profesorul tău te corectează, mulțumește-i de două ori: prima pentru că îți transmite cunoștințele tale, a doua pentru că crede că ești capabil să o înveți.
- Banii nu au urechi, ci ascultă, nu au picioare, ci aleargă.
- Zâmbetul de pe gura unei persoane este ca un felinar pe ușa unei case: indică faptul că există un suflet în interior.
- Ceața nu se stinge cu un ventilator.
- Mâine vântul de mâine va sufla.
- Dacă tolerați ceea ce este tolerabil, nu dați un test real de toleranță.
- Faceți orice vă stă în putere, lăsați restul la soartă.
- Tot ceea ce este în natură, chiar și peștele mic, merită respectul nostru.
- Tulburarea hainelor este tulburarea sufletului.
- Este necesar ca un yen să iasă pentru a intra zece yeni.
- Cine este pe cale să se înece apucă și el un pai.
- Un poem este un tablou cu voce. Un tablou este un poem fără voici.
- Un lucru văzut a meritat o sută de auzi.
- O zi fără muncă este o zi fără a mânca.
- Căutați trecutul dacă doriți să cunoașteți viitorul.
- Nu conta pe memoria ta, ia notă.
- Există o ușă prin care poate intra norocul, dar ai cheia.
- Pe timp de pace, literele merg la dreapta și armele la stânga și că, în timp de război, armele merg la dreapta, iar scrisorile la stânga.
- O zi petrecută cu un profesor bun valorează mai mult de o mie de zile petrecute la studii.
- Nenorocirea celorlalți este dulce ca mierea.
- Înveți puțin din victorie, dar mult din înfrângere.
- O masă fără orez nu este o masă.
- Florile de cireș nu sunt făcute pentru uragan.
- O față trandafiră dimineața, oase albe seara.
- Viața durează o generație, un nume bun pentru totdeauna.
- Decizia trebuie luată în spațiul a șapte respirații.
- De fiecare dată când mănânci ceva, adaugi o zi vieții tale.
- Mâncarea este la fel de importantă ca medicamentul.
- Victoria aparține celui care știe să sufere un sfert de oră mai mult decât alta.
- Cea mai gravă jignire care i se poate face unui autor este să laude penultima sa carte.
- Niciunul dintre noi nu este la fel de inteligent ca noi toți.
- Mai bine decât să sosești, este să pleci plin de speranță.
- Cuvintele care nu s-au spus sunt florile tăcerii.
