Colecția de proverbe irlandeze, ziceri și ziceri populare din Irlanda traduse în italiană, ca mărturie a înțelepciunii acestui popor nebunesc, dar drăguț.
Idomele irlandeze
- Este nevoie de timp pentru a construi castele.
- O mână de abilități este mai bună decât mult aur.
- Sfatul unui consilier rău este bun.
- Două treimi din slujbă este aspectul.
- Ochiul unui prieten este o oglindă bună.
- Nu veți găsi un fior în cuibul unui șoim.
- Fii prudent de cei care nu le plac pisicile.
- Nu poți face o pungă de mătase de la ureche.
- Inima ușoară trăiește mult.
- Singurul leac pentru iubire este căsătoria.
Citiri recomandate- Proverbe ebraice: zicale și idiomuri
- Proverbe eskimoase: zicale și idiomuri
- Proverbe românești: zicale și idiomuri
- Proverbe despre fericire: ziceri populare
- Proverbe calabre: zicale și idiomuri
- Nu este un secret dacă este cunoscut de trei persoane.
- Imbraca o capra in matase si tot va fi o capra.
- Cu cât vioara este mai veche, cu atât melodia este mai dulce.
- Răbdarea vindecă toate rănile.
- Ochii unei pisici sunt ferestre care ne permit să vedem într-o altă lume
- O gură tăcută este melodioasă.
- Când picătură de alcool este înăuntru, bunul simț este afară.
- O păstrăv pe farfurie este mai bună decât un rechin în mare.
- Alcoolul este flagelul pământului. Te face să te certe cu aproapele. Te face să-l împuști pe stăpânul tău, dar fără să-l lovești.
- Un ceainic urmărit nu fierbe niciodată.
Zicale irlandeze
- În rai nu există bere și de aceea bem aici.
- Un irlandez nu este niciodată în pace decât atunci când se luptă.
- Lăudați câmpul copt, nu grâul verde.
- Un irlandez nu este niciodată beat, atât timp cât poate ține o lamă de iarbă și să nu cadă pe față.
- Dacă puteți păstra o ramură verde în inimă în ceasul întunericului, atunci Domnul va veni și va trimite o pasăre să cânte din acea ramură în zorii zilei.
- Nu trebuie să vă temiți de vânt dacă fânul dvs. este legat.
- Moartea este cel mai bun medic pentru săraci.
- Drumul este mai scurt în două.
- Este mai bine să fii un laș timp de un minut decât să mori tot restul vieții.
- Dealurile îndepărtate arată verde.
- Nu dați vișine porcilor sau sfaturi unui prost.
- Atât prietenul, cât și inamicul tău cred că nu vei muri niciodată.
- Iubește toți bărbații, cu excepția avocaților.
- Întoarceți-vă fața spre soare, dar întoarceți-vă spatele asupra furtunii.
- Ascultă sunetul râului și vei prinde o păstrăv.
- Înțelepciunea începe cu frica Domnului.
- Persoanele surde sunt cele care creează minciuni.
- Dumnezeu este bun, dar nu dansează niciodată într-o barcă mică.
- Picioarele tale te vor duce acolo unde îți merge inima.
- Dumnezeu a făcut timp, dar omul a făcut grabă.
Proverbe irlandeze
- Fie ca norocul tău să depășească trifoiul cu patru foi în creștere și să nu te supere niciodată oriunde te duci.
- O mătură veche cunoaște mai bine colțurile murdare.
- Mamele țin mâinile copiilor doar un timp ... dar inimile lor pentru totdeauna.
- Harul lui Dumnezeu se află între șa și pământ.
- Cel mai bun prieten al unui băiat este mama lui și nu există un spațiu mai frumos decât șorțul lui.
- Nu există noroc decât în locul în care există muncă.
- Că aveți buzunare grele și o inimă ușoară, că norocul are grijă de voi zi și noapte.
- Poți ajunge în paradis cu jumătate de oră înainte ca diavolul să-și dea seama că ești mort.
- Timpul este un povestitor minunat.
- Există două povești pentru fiecare poveste.
- Dacă vrei să fii criticat, te căsătorești.
- Viața este ca o ceașcă de ceai, totul depinde de pregătirea sa.
- Este lung acel drum care nu are niciodată un moment de cotitură.
- Totul este plăcut până când vaca intră în grădina ta.
- Că cea mai tristă zi a viitorului tău nu este mai rea decât cea mai fericită zi din trecutul tău.
- Cele două cele mai bune cure există un râs bun și un somn lung.
- Poate aveți cuvinte calde într-o seară rece, o lună plină într-o noapte întunecată și drumul coborând până la ușă.
- Am întâlnit mulți oameni, nu mi-au plăcut nu puțini, am iubit doar unul, beau la tine.
