Colecția de proverbe olandeze, ziceri și ziceri populare din Olanda traduse în italiană, ca dovadă a înțelepciunii acestui popor renumit pentru faptul că este înțelept în comerț.
Idolii olandeze
- producător de marionete olandez și mare cavaler spaniol.
- Navele vechi rămân la mal.
- Aachen și Köln nu au fost construite într-o singură zi.
- Un vin bun nu are nevoie de ghirlande.
- Noile mături mătură mai curat, dar măturile vechi cunosc toate colțurile și găurile.
- Arcul nu poate fi întotdeauna în tensiune.
- Gândește-te înainte de a începe.
- Caprele vechi au coarne rigide.
- Cu rău și rușine, cineva devine înțelept.
- Uneori, chiar și cel mai bun tricot face o greșeală.
Citiri recomandate- Proverbe ebraice: zicale și idiomuri
- Proverbe eskimoase: zicale și idiomuri
- Proverbe românești: zicale și idiomuri
- Proverbe despre fericire: ziceri populare
- Proverbe calabre: zicale și idiomuri
- Ce contează lumânarea și ochelarii dacă bufnița nu poate și nu vrea să vadă.
- Câinele mușcă piatra și nu cel care o aruncă.
- Diavolul a inventat întrebările.
- Un început bun este jumătate din muncă.
- Departe de ochi, departe de inimă.
- Iarba din partea cealaltă a dealului este întotdeauna mai verde.
Spuse olandeze
- Cine spune A trebuie să spună și B.
- Copacii înalți obțin mult vânt.
- Moartea ta este pâinea altcuiva.
- Cerșitul nu sărăcește.
- Mai bine o jumătate de ou decât o coajă goală.
- Oaspeții și peștele rămân proaspeți timp de trei zile.
- Vasele mici au urechi mari.
- Cei care au de ales, le este frică.
- Nu ar trebui să laude cu o zi înainte să fie seara.
- Brazenii au jumătate din lume.
- Nu este bine să vânăm iepuri cu câini neascultători.
- Cele mai frumoase flori înfloresc pe marginea prăpastiei.
- Un vecin bun este mai bun decât un prieten îndepărtat.
- Dumnezeu a creat Pământul, dar olandezii au creat Olanda.
- Ceea ce nu se cunoaște este ceva neelucidat.
- Cu cât maimuța urcă mai sus, cu atât își arată fundul.
Proverbe olandeze
- O navă dărâmată pe plajă este un far în mare.
- Pe măsură ce ceasul ticăie acasă, nu bifează nicăieri.
- Mai bine pâinea din pungă decât o pene pe pălărie.
- Nu cumpăra niciodată o pisică într-o pungă.
- Chiar și o firimitură este pâine.
- În primul pahar un miel, în al doilea un leu, în al treilea un porc.
- Dacă ai unt pe cap, trebuie să stai departe de soare.
- Oamenii se îneacă mai mult într-un pahar decât în mare.
- Chiar dacă o maimuță poartă un inel de aur, rămâne un lucru rău.
- Pentru a experimenta puterea ancorei, trebuie să provocați furtuna.
- Tăcerea dă un răspuns frumos.
- O oră de lumină poate face oamenii să plângă de ani de zile.
- Urlând cu lupii cu care ești în pădure, iar pe câmpul bela cu oile.
- Oul vrea să fie mai înțelept decât puiul.
- Un ascultător bun are nevoie doar de o jumătate de cuvânt.
- Unt rău, pește rău.
- Pentru o grindă care este luată din pădure, trebuie făcute o mulțime de tăieturi înainte de a se încadra în casă.
- Cei care salvează harnic construiesc case ca castele.
