Definiția Zen, etimologia termenului și ce înseamnă cuvântul care derivă din chineză și transformat în timp urmând o cale care se îndreaptă către budism.
Înțeles Zen
Cuvântul zen indică un grup de școli budiste care au apărut în Japonia și derivă din școlile chineze ale budismului Chán, create la rândul lor în mod tradițional, inspirându-se din figura legendară a călugărului indian Bodhidharma.
Din acest motiv, tradițiile chineze Chán, coreean Sòn și vietnamez Thien sunt adesea definite drept Zen.
În ceea ce privește originea termenului Zen, trebuie spus că Zen nu este altceva decât pronunția japoneză a unui caracter al alfabetului chinez.
În multe scrieri occidentale, acest personaj este raportat în caractere latine, cu intenția de a-și respecta pronunția chineză, urmând metoda pinyin, traducând-o în Chán sau Wade-Giles Ch'an.
Cu toate acestea, trebuie amintit că Chán returnează caracterul în chineză, înțeles ca limba oficială a Republicii Populare Chineze derivată la rândul său din dialectul de la Beijing, care a fost deja considerat limba principală a guvernului chinez încă din secolul al XIV-lea.
Studiile ulterioare dezvăluie că în chineza de mijloc același personaj a fost pronunțat Zen și că maeștrii chinezi i-au învățat pe pelerini japonezi să pronunțe acel personaj în același mod, la fel ca și misionarii chinezi care și-au împrumutat munca în Japonia la școala Chan, unde veniseră în jurul secolului al XIII-lea.
Acest termen, care de fapt derivă din limba chineză medie, a fost folosit de la nașterea budismului în China în scopuri religioase, indicând diversele grade de stări de conștiință caracterizate printr-o înțelegere excepțională și care rezultă dintr-o concentrare meditativă profundă.
Ulterior, a devenit o definiție generică pentru a clasifica o tipologie a religiilor care au ales să-și orienteze viața în principal spre meditație.
Școlile budismului Zen își trag originea din cele ale budismului Chán, fondate în China de călugărul indian Bodhidharma, care era o figură legendară extrem de respectată în acele locuri.
Conform unor teorii, aceste ideologii au fost transferate în Japonia de către unii călugări Tendai care s-au întors acasă din China, conform unui alt curent de gândire, în schimb au fost introduși de călugări chinezi care au lucrat ca misionari în Japonia.
Citiri recomandate- Ce înseamnă să iubești cu adevărat o persoană
- Ce înseamnă blogul: de la jurnalul personal la site-ul web
- Zelos: ce înseamnă, sens și sinonime ale unui derivat al zelului
- Chat: sensul termenului
- Ce înseamnă mișto: privilegiul de a crea modă și trend
Dar budismul Zen, ca învățătură independentă, a fost lent să se răspândească în Japonia din cauza dificultăților întâmpinate în încercarea de a face Zen-ul autonom de la școala Tendai.
