Colecția de proverbe persane, ziceri și ziceri populare din Persia traduse în italiană, ca mărturie pentru înțelepciunea infinită a acestui popor, capabil să înțeleagă aspecte neexplorate ale vieții.
Idioane persane
- O femeie flirtată este ca o umbră, dacă o alungi, ea fuge și dacă fugi te urmărește.
- N-ai găsi granițele sufletului chiar dacă ai călători pe fiecare drum, nici măcar să înoți în lungul râu galben, așa este adâncimea acestuia.
- O scânteie este suficientă pentru a arde o sută de lumi.
- Aveți un paznic să vegheze asupra bijuteriilor dvs., dar niciodată să angajați pe nimeni să vă privească secretele.
- O mână spartă funcționează, dar nu o inimă frântă.
- Un hoț știe un hoț ca un lup știe un lup.
- Puțin câte un fir de lână devine covor.
- În două locuri îl vei cunoaște pe adevăratul tău prieten: când ești bolnav în pat sau când ești în închisoare.
- Un munte nu întâlnește un munte, dar un om se întâlnește cu un bărbat.
- Durează două zile pentru a afla totul despre un bărbat; pentru a cunoaște animalele veți avea nevoie de mai mult timp.
Citiri recomandate- Proverbe ebraice: zicale și idiomuri
- Proverbe eskimoase: zicale și idiomuri
- Proverbe românești: zicale și idiomuri
- Proverbe despre fericire: ziceri populare
- Proverbe calabre: zicale și idiomuri
- Magnanimitatea constă în a face dreptate prin a nu cere dreptate.
- Faceți lucruri mici acum; atât de mari lucruri vor veni la tine și vei cere să fie făcute.
- Dacă la prânz regele vă spune că este târziu noaptea, aveți în vedere stelele.
- Pentru băieții răi ca și pentru băieții buni, faceți întotdeauna caritate. Făcându-l în bine, vei adăuga un merit virtuților tale; făcând acest lucru celor răi, veți evita pericolul de a fi înșelați.
- Un tată bun poate face mai mult de 100 de profesori ai școlii.
- Un kilogram de învățare necesită zece kilograme de bun simț pentru ao aplica.
- Fiecare om este regele barbei sale.
- Corupția face fericită ambele părți.
- Dacă există doi bucătari într-o casă, supa este prea sărată sau prea rece.
- Folosiți mâna inamicului pentru a prinde un șarpe.
- Mâncarea este unul dintre cele patru scopuri ale vieții. Care sunt celelalte trei pe care nimeni nu le-a cunoscut vreodată.
- Un fiu nerecunoscător este o verucă pe nasul tatălui său, dacă îl lasă urât, dacă îl scoate, îl doare.
Zicale persane
- Dacă rugăciunile copiilor ar avea vreun efect, nu ar exista un singur profesor în viață.
- Cunoașterea fără răbdare este ca o lumânare fără lumină.
- Experiența este un pieptene, pe care natura le dă bărbaților atunci când sunt chel.
- Un prieten este ca o poezie.
- Îndoiala mută munții pe care credința nu le poate mișca.
- Dacă s-ar strânge toate furnicile, ar ajunge să copleșească cei mai formidabili lei.
- Publicul îmbunătățește discursul vorbitorului.
- Căutați adevărul în meditație și nu în cărțile întunecate.
- O limbă ascuțită își va tăia capul.
- Ochii pot face o mie de lucruri pe care degetele nu le pot.
- Un copil este o punte către cer.
- Terenul este un proprietar care își ucide oaspeții.
- O cămilă nu bea cu o lingură.
- Făcând primul pas cu un gând bun, al doilea cu un cuvânt bun, iar al treilea cu o faptă bună, intri în paradis.
- Micuța furnică nu se teme niciodată de foamete; leul, în ciuda dinților și a ghearelor ascuțite, nu găsește întotdeauna hrană.
- Căutați adevărul în meditație și nu în cărțile întunecate.
- Pe parcursul vieții, omul nu își cunoaște propriul spirit; dupa moarte uita-ti corpul.
- Cele mai frumoase fețe se văd în lumina lunii, când privești jumătate cu ochiul și jumătate cu imaginația.
- Cine nu știe și nu știe că nu știe, este un nebun de evitat.
- Există patru lucruri pe care fiecare persoană le are mai mult decât crede: păcate, datorii, ani și dușmani.
- Cu cât este mai mare numărul de legi, cu atât este mai mare numărul de tâlhari și hoți.
- Fructele fericirii nu sunt culese pe copacul nedreptății.
Proverbe persane
- Gravitatea stăpânului este mai ușor de suportat decât prejudecățile tatălui.
- Un prieten este cunoscut în adversitate, deoarece aurul este cunoscut în foc.
- Poți cădea de pe cal, dar nu din onoare.
- Uită-te la Cer pentru a căuta Luna și nu în iaz.
- Fructele fericirii nu sunt culese pe copacul nedreptății.
- Primăvara nu va veni dintr-o floare.
- Există trei tipuri de dușmani: inamicul, prietenii inamicului și dușmanii prietenilor.
- Cine are un singur dușman, îl întâlnește peste tot.
- Există trei lucruri care trebuie făcute rapid: îngropați morții, deschideți ușa unui străin și asigurați-i nunta fiicei tale.
- Nu deschideți niciodată o ușă care nu mai poate fi închisă din nou.
- Tratează-l pe superiorul tău ca pe un tată, pe egalul tău ca pe un frate, și pe inferiorul tău ca pe un fiu.
- Dumnezeu ne dă după măsura inimilor noastre.
- Nu lăsa gloria unui om să locuiască în dragostea țării sale, ci mai degrabă gloria lui este să-i iubească pe semenii săi.
- Cușca fără păsări are o valoare foarte mică.
- Cel mai bun mod de a învăța este să exersăm ceea ce predicăm.
- Cel a cărui inimă a înviat din dragoste nu va muri niciodată.
- Patru pereți îl fac pe om liber.
- Ceea ce mănânci devine putridume, ceea ce dai devine un trandafir.
- Cu o limbă dulce și blândă, este posibil să trageți un elefant de un păr.
- Adevăratul nostru mormânt nu se află în pământ, ci în inimile oamenilor.
